Mismeasurement and the resonance of strong confounders: correlated errors.