Medication adherence challenges among patients experiencing homelessness in a behavioral health clinic.